Frank X Gaspar, por Ana Maria Fonseca

Frank X Gaspar, poeta e romancista americano de ascendência portuguesa, mais especificamente açoriana, nasceu em Provincetown, Massachussets em 1946, onde cresceu, no seio da comunidade portuguesa de Provincetown. Escreveu vários livros de poesia, entre eles The Holyoke e Late Rapturous. Podemos ver presentes em grande parte dos seus poemas marcas da sua ancestralidade açoriana e da sua infância passada na comunidade portuguesa de Provincetown, por exemplo em “Ernestina The Shoemaker’s Wife” e em “The Holyoke.” Gaspar foca-se mais na sua infância e em memórias da sua vida familiar em Provincetown do que propriamente na sua ascendência açoriana. Ele aparenta ter um fraco domínio da língua portuguesa em “Ernestina The Shoemaker’s Wife” e não utiliza tantas palavras em português como outros autores que já lemos utilizam as línguas dos seus antepassados. Porém, essas marcas nem sempre são claras. A sua ascendência portuguesa e a cidade de Provincetown nunca são referidas directamente nos seus poemas. No entanto, a sua infância e a sua ascendência são apenas uma parte da viagem do autor até à sua maturidade, viagem presente nos seus poemas, muito autobiográficos.